Wenn Sie an einer Immobilie interessiert sind, kontaktieren Sie uns!

Akad. Andrej Saharov Str. 19,
9000 Varna, Bulgarien

Die bulgarische Sprache und Nationalfeier

Bulgarisch ist die offizielle Amtssprache von Bulgarien und wird von ungefähr 9 Millionen Menschen gesprochen. Bulgarisch gehört zum slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen und unterscheidet sich somit stark von der deutschen Sprache. Die Unterschiede liegen nicht nur in den Schriften der beiden Sprachen, sondern auch in deren Aussprachen. Manche bulgarischen Buchstaben lassen sich nämlich ins Deutsche kaum übersetzen, da sie ganz einzigartig sind. Deswegen klingt Bulgarisch viel unterschiedlicher als Deutsch, oder sogar auch „komischer“ für viele Nicht-Muttersprachler.

Wie das kyrillische Alphabet entstand

Hinter dem bulgarischen Alphabet und der bulgarischen Sprache versteckt sich eine sehr lange und reiche Geschichte. Das erste bulgarische Alphabet - die „Glagolitza“ haben die byzantinischen Theologen und Brüder Kyrill und Method von 855 bis 862 geschaffen. Aufbauend auf der glagolitischen sowie der altgriechischen Schrift wurde die Kyrilliza Ende des IX. und Anfang des X. Jahrhunderts innerhalb der Grenzen des Ersten Bulgarischen Königreichs entwickelt. Heute bedienen sich viele europäische sowie asiatische Sprachen des kyrillischen Alphabets. Unter diesen sind beispielweise Russisch, Ukrainisch, Serbisch sowie Kirgisisch, Kasachisch, Mongolisch und Tadschikisch. Mit dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union 2007 zählt Kyrillisch neben dem Griechischen und dem Lateinischen zu den drei offiziell verwendeten Schriften in der EU.

Welche Sprachen werden in Bulgarien geredet

Auch wenn man die bulgarische Sprache beherrscht, kann man in Bulgarien gut zurechtkommen. Die älteren Generationen können gut Russisch und öfters Englisch, während unter jüngeren Leuten Englisch und teilweise Deutsch sehr beliebt sind. 

Die am häufigsten benutzten Wörter und Ausdrücke auf Bulgarisch

Hier haben wir einige Wörter sowie Ausdrücke aufgelistet, die Ihnen wahrscheinlich bei einem Besuch in Bulgarien von Nutzen sein können. Die Betonung ist mit einem Großbuchstaben dargestellt.

Begrüßung

Hallo! - zdrawEj(te)! - Здравей(те)!
Guten Morgen! - dobrO Utro! - Добро утро!
Guten Tag! - dObar den! - Добър ден!
Guten Abend! - dObar wEtscher! - Добър вечер!
Aufwiedersehen! - dowIzhdane! - Довиждане!
Gute Nacht! - lEka noscht! - Лека нощ!
Ja - da - Да
Nein - ne - Не
Gut - dobrE! - Добре
Danke! - blagodarjA! - Благодаря!
Bitte! - mOlja! - Моля!
Entschuldigung! - izwinEte! - Извинете!

Zahlen

1 eins - ednO - едно
2 zwei - dwE - две
3 drei - trI - три
4 vier - tschEtiri - четири
5 fünf - pEt - пет
6 sechs - schEst - шест
7 sieben - sEdem - седем
8 acht - Osem - осем
9 neun - dEwet - девет
10 zehn - dEsset - десет
100 hundert - stO - сто
1000 tausend - hilJAda - хиляда

Im Geschäft

groß - golJAm - голям
klein - mAlak - малък
teuer - skAp - скъп
billig - Ewtin - евтин
schlecht - lOsch – лош

gut – dobAr - добър
neu - nOw - нов

Im Sommerkurort

Meer - morE - море
Geld - parI - пари
Pool - bassEjn - басейн
Sand - pJAssak - пясък

Aufschriften

Rauchen verboten! - pUscheneto zabranEno - Пушенето забранено!
Unbefügtes Betreten verboten! - whod za vAnschni litzA zabranEn! - Вход за външни лица забранен!
Nicht berühren! - ne pipAj! - Не пипай!
Für Männer - za mazhE - За мъже!
Für Frauen - za zhenI - За жени!
Ausgang - Izhod – Изход

Eingang – vhod - Вход

 

Wir hoffen, dass dieser Beitrag Ihnen behilflich ist und Sie sich eine Ahnung über die bulgarische Sprache verschafft haben!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!


Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!


Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Die mit * markierten Feldern sind pflichtig auszufüllen!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Passwort vergessen

Passwort vergessen

Bitte füllen Sie die Informationen im Kasten aus!

Senden Log in